This forum is for English readers, so maybe if you can give some more info about your club:
atmosphere,
dress code,
music played on different nights,
direction for taxi/tuk-tuk etc,
its more helpful for falang/tourists. Rather than just double post of flyer...
peace
J.